Bear and her cub spotted roaming through southwest Calgary neighbourhoods