Calgary cafe dares you to try a Squid Game challenge of its own