Calgary man charged in Macleod Trail crash that killed father, daughter