Calgary Stampeders pack up after disappointing end to 2021 CFL season