City vaccination bylaw eases pressure on some businesses, but Cochrane won't follow