"Disheartening and disconcerting': Smith criticized for 'shared values' comments in provincial address