Former students of disgraced Calgary teacher 'disappointed' to learn ATA did not report findings to police 15 year ago