How do you say ‘cat’ in Blackfoot? POOS, an animated film by Celestine Twigg, screens at CIFF
An animated short about a cat named Thumper that’s narrated in Blackfoot is hitting the festival circuit this fall, including a Monday screening at the Calgary International Film Festival.
Created by Celestine Twigg, a Blackfoot language teacher at Piikani Nation Secondary School, POOS tells the story of a cat who dreams about Blackfoot culture, stories and philosophy.
Celestine Twigg, who teaches Blackfoot language at Piikani Nation Secondary School, is one of the creators of POOS. (Photo: Xstine Cook)
It’s a follow-up to the successful launch of the Blackfoot Language Animation Project (BLAP), a collaboration between Xstine Cook and Calgary Animated Objects Society (CAOS) in 2020-23, which resulted in over 100 short cartoons that illustrate different nouns and concepts with Blackfoot language narration, which were created by students in Fort Macleod and animators around the world.
Twigg worked with Xstine Cook to raise funding to make a longer film and to assemble a Blackfoot animation all-star team that included language keeper Harrison Red Crow, artist Adrian Stimson, musician Lance Tailfeathers, animator Tank Standing Buffalo, editor Neil Evenson, illustrator Tonka Pirtikoski and her son, Troy Emery Twigg.
POOS tells the story of Thumper, a cat who dreams in Blackfoot. (Photo: Xstine Cook)
The group worked together to develop a storyline, artwork, storyboards, script (in English and Blackfoot), animation, soundtrack and voice recordings.
“POOS is a beautiful example of Blackfoot storytelling,” said Stimson, in a media release, “through animation, the transference and preservation of the language is so important for the survival of the Blackfoot way of being.”
Cook co-wrote the script with Celestine and Troy Emery Twigg, who died last Aug. 30.
Choreographer, dancer, writer, actor and teacher Troy Emery Twigg, one of the founding members of Making Treaty 7, will be remembered at a memorial at Fort Calgary Saturday, Nov.4 at 3 p.m. (Photo: Making Treaty 7)
He was an award-winning dancer, actor and director who has performed around the world and was one of the founders of and a past artistic director of Making Treaty 7, Calgary’s only Indigenous-run theatre company.
POOS is dedicated to his memory.
The production team of POOS, which screens at the Calgary International Film Festival Monday night at Scotiabank Chinook cinema 10 at 7:45 p.m.
It will be screened as part of Shorts: Alberta Spirit at 7:45 p.m. Monday, at Scotiabank Chinook, Cinema 10.
It is also being screened at the New West Film Festival in New Westminster, B.C., in October and at the Red Nation International Film Festival in Los Angeles in November.
For more information about the Calgary International Film Festival, go here.
To donate to a fund for travel to attend the POOS screening in Los Angeles, go here.
To view BLAP cartoons, go here.
For POOS tickets, go here.
CTVNews.ca Top Stories
Picture-perfect engagement under Manitoba northern lights
Sometimes love is written in the stars, but for one couple, it’s written in the aurora borealis.
5 things not to say to a grieving friend
It’s almost impossible to know what to say to someone in the throes of grief. We all want to say something comforting. Very few of us know what that is.
‘I’ll make sure you live forever': Bill Vigars, the publicist responsible for promoting Terry Fox’s Marathon of Hope passes away
Vigars passed away peacefully in a B.C. hospital earlier this week. He was 78.
Bomb threat sent to BC NDP campaign office on Vancouver Island
A BC NDP campaign office in Campbell River received a bomb threat Friday afternoon, according to the party.
Report says at least 55 children died or disappeared at B.C. residential school
A British Columbia First Nation says at least 55 children died or disappeared while attending a residential school near Williams Lake, more than triple the number recorded for the institution in the National Centre for Truth and Reconciliation memorial register.
A vehicle dropping off a shooting victim struck 3 nurses, critically wounding 1
A vehicle fleeing a Philadelphia hospital after dropping off a gunshot victim early Saturday struck three nurses who were trying to treat the patient, injuring one critically, authorities said.
Longueuil woman charged after 10-year-old boy scalded with boiling water
A woman from Montreal's South Shore appeared in court on Friday on charges of aggravated assault after allegedly scalding a 10-year-old boy with boiling water more than one week ago.
Murder charges for two men in connection with Old Montreal fire
Two young men are facing second-degree murder charges in connection with the fatal fire in Old Montreal that killed Léonor Geraudie, 43, and her daughter Vérane Reynaud-Geraudie on Oct. 4.
Possible Listeria contamination leads to the recall of Rana brand sauce: CFIA
The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has issued a recall for Rana brand Tagliatelle Seasoned White Chicken and Mushroom sauce, citing possible Listeria contamination.