Stoney Nakoda language being preserved through new educational resource
Preserving the Stoney Nakoda language is the purpose behind a new resource created by the Stoney Education Authority (SEA) with support from The Language Conservancy.
Already in use at four schools — two in Morley, Alta., one in the Municipal District of Bighorn and one in Eden Valley — the resource includes three picture books, a Level 1 textbook, and an alphabet colouring book, along with a 9,000-word web and mobile dictionary, a textbook-accompanying media player app, and a vocabulary-building app.
The resource was crafted over the last two years, involving about 50 elders from three area First Nations — the Bearspaw, Chiniki and Wesley — along with support workers and linguists.
"It will help (students) with their hearing and speech as well because the recordings are of our elders," said Cherith Mark, cultural and language coordinator for the Stoney Education Authority.
"What's so great about this is it's a new way of learning language. They'll be able to converse with a language speaker."
A majority of community members over about age 30 can speak the Stoney Nakoda language, said Mark.
"I would say there is about probably 5,000 (people) in this community so there is a few thousand," she said. "There are actually quite a few people working on preserving the language, not just through SEA."
Putting together a project of this scope can be difficult, and even more so when it's done during a global pandemic.
The usual route would be to bring speakers together and record them, but things had to be done remotely.
"A lot of it was online, and some of it was in small groups, after vaccinations were happening," said Mark.
This was the first resource created by the community, but Mark says it won't be the last.
"These new resources are just the first step in a multi-year project, and the next step of resources are already being developed," she said.
"A student dictionary, a Level 2 textbook, a podcast series, and continued dictionary updates are currently in the works."
The resource will also be made available to Albertans interested in learning more about the Stoney Nakoda language and more information can be found by contacting the Stoney Education Authority.
The Language Conservancy (TLC) is a non-profit organization that supports Indigenous language revitalization by developing programs, materials, and technologies in partnership with Indigenous communities.
CTVNews.ca Top Stories
BREAKING Toronto Raptors player Jontay Porter banned from NBA
Toronto Raptors player Jontay Porter has been handed a lifetime ban from The National Basketball Association (NBA) following an investigation which found he disclosed confidential information to sports bettors, the league says.
'$6.66 per day': Advocacy groups disheartened by funding in budget for disability benefit
Advocacy groups across Canada are expressing widespread disappointment about the amount of funding earmarked in the 2024 federal budget for the long-awaited Canada Disability Benefit.
BREAKING Former Air Canada employees among suspects identified in gold heist at Pearson airport: police
Police say one former and one current employee of Air Canada are among the nine suspects that are facing charges in connection with the gold heist at Pearson International Airport last year.
Earthquake jolts southern Japan
An earthquake with a preliminary magnitude of 6.4 hit southern Japan late on Wednesday, said the Japan Meteorological Agency, without issuing a tsunami warning.
MPs summon ArriveCan contractor to the House to be admonished in rare parliamentary display
Enacting an extraordinarily rarely used parliamentary power, MPs have summoned an ArriveCan contractor to appear before the House of Commons on Wednesday afternoon to be admonished publicly for failing to answer their questions.
opinion Don Martin: Gusher of Liberal spending won't put out the fire in this dumpster
A Hail Mary rehash of the greatest hits from the Trudeau government’s three-week travelling pony-show, the 2024 federal budget takes aim at reversing the party’s popularity plunge in the under-40 set, writes political columnist Don Martin. But will it work before the next election?
Gas prices across Ontario expected to climb to levels not seen since 2022, analyst says
Ontario is going to see a big jump at the pumps later this week as gas prices in the province hit levels not seen in nearly two years, according to one industry analyst.
Ancient skeletons unearthed in France reveal Mafia-style killings
More than 5,500 years ago, two women were tied up and probably buried alive in a ritual sacrifice, using a form of torture associated today with the Italian Mafia, according to an analysis of skeletons discovered at an archeological site in southwest France.
Paul McCartney and John Lennon’s sons have released a single together
A new Lennon and McCartney collaboration is the last thing anybody expected.