Stoney Nakoda language being preserved through new educational resource
Preserving the Stoney Nakoda language is the purpose behind a new resource created by the Stoney Education Authority (SEA) with support from The Language Conservancy.
Already in use at four schools — two in Morley, Alta., one in the Municipal District of Bighorn and one in Eden Valley — the resource includes three picture books, a Level 1 textbook, and an alphabet colouring book, along with a 9,000-word web and mobile dictionary, a textbook-accompanying media player app, and a vocabulary-building app.
The resource was crafted over the last two years, involving about 50 elders from three area First Nations — the Bearspaw, Chiniki and Wesley — along with support workers and linguists.
"It will help (students) with their hearing and speech as well because the recordings are of our elders," said Cherith Mark, cultural and language coordinator for the Stoney Education Authority.
"What's so great about this is it's a new way of learning language. They'll be able to converse with a language speaker."
A majority of community members over about age 30 can speak the Stoney Nakoda language, said Mark.
"I would say there is about probably 5,000 (people) in this community so there is a few thousand," she said. "There are actually quite a few people working on preserving the language, not just through SEA."
Putting together a project of this scope can be difficult, and even more so when it's done during a global pandemic.
The usual route would be to bring speakers together and record them, but things had to be done remotely.
"A lot of it was online, and some of it was in small groups, after vaccinations were happening," said Mark.
This was the first resource created by the community, but Mark says it won't be the last.
"These new resources are just the first step in a multi-year project, and the next step of resources are already being developed," she said.
"A student dictionary, a Level 2 textbook, a podcast series, and continued dictionary updates are currently in the works."
The resource will also be made available to Albertans interested in learning more about the Stoney Nakoda language and more information can be found by contacting the Stoney Education Authority.
The Language Conservancy (TLC) is a non-profit organization that supports Indigenous language revitalization by developing programs, materials, and technologies in partnership with Indigenous communities.
CTVNews.ca Top Stories
BREAKING Monthly earnings rise, payroll employment falls: jobs report
The number of vacant jobs in Canada increased in February, while monthly payroll employment decreased in food services, manufacturing, and retail trade, among other sectors.
Doctors say capital gains tax changes will jeopardize their retirement. Is that true?
The Canadian Medical Association asserts the Liberals' proposed changes to capital gains taxation will put doctors' retirement savings in jeopardy, but some financial experts insist incorporated professionals are not as doomed as they say they are.
Remains from a mother-daughter cold case were found nearly 24 years later, after a deathbed confession from the suspect
A West Virginia father is getting some sense of closure after authorities found the remains of his young daughter and her mother following a deathbed confession from the man believed to have fatally shot them nearly two decades ago.
Something in the water? Canadian family latest to spot elusive 'Loch Ness Monster'
For centuries, people have wondered what, if anything, might be lurking beneath the surface of Loch Ness in Scotland. When Canadian couple Parry Malm and Shannon Wiseman visited the Scottish highlands earlier this month with their two children, they didn’t expect to become part of the mystery.
What do weight loss drugs mean for a diet industry built on eating less and exercising more?
Recent injected drugs like Wegovy and its predecessor, the diabetes medication Ozempic, are reshaping the health and fitness industries.
2 military horses that broke free and ran loose across London are in serious condition
Two military horses that bolted and ran miles through the streets of London after being spooked by construction noise and tossing their riders were in a serious condition and required operations, a British government official said Thursday.
'It was instant karma': Viral video captures failed theft attempt in Nanaimo, B.C.
Mounties in Nanaimo, B.C., say two late-night revellers are lucky their allegedly drunken antics weren't reported to police after security cameras captured the men trying to steal a heavy sign from a downtown business.
Fair in Ontario, flurries in Labrador: Weather systems make for an erratic spring
It's no secret that spring can be a tumultuous time for Canadian weather, and as an unseasonably mild El Nino winter gives way to summer, there's bound to be a few swings in temperature that seem out of the ordinary. From Ontario to the Atlantic, though, this week is about to feel a little erratic.
He replaced Mickey Mantle. Now baseball's oldest living major leaguer is turning 100
The oldest living former major leaguer, Art Schallock turns 100 on Thursday and is being celebrated in the Bay Area and beyond as the milestone approaches.