Stoney Nakoda language being preserved through new educational resource
Preserving the Stoney Nakoda language is the purpose behind a new resource created by the Stoney Education Authority (SEA) with support from The Language Conservancy.
Already in use at four schools — two in Morley, Alta., one in the Municipal District of Bighorn and one in Eden Valley — the resource includes three picture books, a Level 1 textbook, and an alphabet colouring book, along with a 9,000-word web and mobile dictionary, a textbook-accompanying media player app, and a vocabulary-building app.
The resource was crafted over the last two years, involving about 50 elders from three area First Nations — the Bearspaw, Chiniki and Wesley — along with support workers and linguists.
"It will help (students) with their hearing and speech as well because the recordings are of our elders," said Cherith Mark, cultural and language coordinator for the Stoney Education Authority.
"What's so great about this is it's a new way of learning language. They'll be able to converse with a language speaker."
A majority of community members over about age 30 can speak the Stoney Nakoda language, said Mark.
"I would say there is about probably 5,000 (people) in this community so there is a few thousand," she said. "There are actually quite a few people working on preserving the language, not just through SEA."
Putting together a project of this scope can be difficult, and even more so when it's done during a global pandemic.
The usual route would be to bring speakers together and record them, but things had to be done remotely.
"A lot of it was online, and some of it was in small groups, after vaccinations were happening," said Mark.
This was the first resource created by the community, but Mark says it won't be the last.
"These new resources are just the first step in a multi-year project, and the next step of resources are already being developed," she said.
"A student dictionary, a Level 2 textbook, a podcast series, and continued dictionary updates are currently in the works."
The resource will also be made available to Albertans interested in learning more about the Stoney Nakoda language and more information can be found by contacting the Stoney Education Authority.
The Language Conservancy (TLC) is a non-profit organization that supports Indigenous language revitalization by developing programs, materials, and technologies in partnership with Indigenous communities.
CTVNews.ca Top Stories
Trend Line Anger, pessimism towards federal government reach six-year high: Nanos survey
Most Canadians in March reported feeling angry or pessimistic towards the federal government than at any point in the last six years, according to a survey by Nanos Research.
BREAKING Police make arrests in grandparent scam that defrauded victims out of $739K
An interprovincial investigation into an 'emergency grandparents scam' that targeted seniors across Canada has led to the arrest of 14 suspects, Ontario Provincial Police say.
Motion to allow keffiyehs at Ontario legislature fails
A motion to reverse a ban on the keffiyeh within Queen’s Park failed to receive unanimous consent Thursday just moments after Ontario Premier Doug Ford reiterated his view that prohibiting the garment in the House is divisive.
B.C. child killer's lawyer walks out of review hearing
The lawyer representing child-killer Allan Schoenborn walked out of his client's annual review hearing Wednesday – abruptly ending proceedings marked by tense exchanges and several outbursts.
How to avoid the trap of becoming 'house poor'
The journey to home ownership can be exciting, but personal finance columnist Christopher Liew warns about the trappings of becoming 'house poor' -- where an overwhelming portion of your income is devoured by housing costs. Liew offers some practical strategies to maintain better financial health while owning a home.
Calgary man charged with manslaughter in death of toddler
Calgary police say Winston Campbell, 45, has been charged in the death of a two-year-old girl in 2022.
'Wild, wild west.' Families say organs of deceased Alabama inmates have been removed without their consent
The state Department of Corrections and the University of Alabama at Birmingham face disturbing allegations from the families of five inmates whose organs were removed and reportedly kept without consent, according to a series of lawsuits.
'A living nightmare': Winnipeg woman sentenced following campaign of harassment against man after online date
A Winnipeg woman was sentenced to house arrest after a single date with a man she met online culminated in her harassing him for years, and spurred false allegations which resulted in the innocent man being arrested three times.
Juror dismissed from Trump hush money trial as prosecutors seek to hold former president in contempt
A juror in Donald Trump's hush money trial was dismissed Thursday after expressing doubt about her ability to be fair and impartial, and the status of a second New Yorker picked for the panel was in limbo amid concerns that some of his answers in court may not have been accurate.