Unvaccinated patients say they were denied access into medical clinics