'We're just trying to follow the rules': Lethbridge businesses deal with pushback on vaccine passports