Stoney Nakoda language being preserved through new educational resource
Preserving the Stoney Nakoda language is the purpose behind a new resource created by the Stoney Education Authority (SEA) with support from The Language Conservancy.
Already in use at four schools — two in Morley, Alta., one in the Municipal District of Bighorn and one in Eden Valley — the resource includes three picture books, a Level 1 textbook, and an alphabet colouring book, along with a 9,000-word web and mobile dictionary, a textbook-accompanying media player app, and a vocabulary-building app.
The resource was crafted over the last two years, involving about 50 elders from three area First Nations — the Bearspaw, Chiniki and Wesley — along with support workers and linguists.
"It will help (students) with their hearing and speech as well because the recordings are of our elders," said Cherith Mark, cultural and language coordinator for the Stoney Education Authority.
"What's so great about this is it's a new way of learning language. They'll be able to converse with a language speaker."
A majority of community members over about age 30 can speak the Stoney Nakoda language, said Mark.
"I would say there is about probably 5,000 (people) in this community so there is a few thousand," she said. "There are actually quite a few people working on preserving the language, not just through SEA."
Putting together a project of this scope can be difficult, and even more so when it's done during a global pandemic.
The usual route would be to bring speakers together and record them, but things had to be done remotely.
"A lot of it was online, and some of it was in small groups, after vaccinations were happening," said Mark.
This was the first resource created by the community, but Mark says it won't be the last.
"These new resources are just the first step in a multi-year project, and the next step of resources are already being developed," she said.
"A student dictionary, a Level 2 textbook, a podcast series, and continued dictionary updates are currently in the works."
The resource will also be made available to Albertans interested in learning more about the Stoney Nakoda language and more information can be found by contacting the Stoney Education Authority.
The Language Conservancy (TLC) is a non-profit organization that supports Indigenous language revitalization by developing programs, materials, and technologies in partnership with Indigenous communities.
CTVNews.ca Top Stories
BREAKING Federal employees will be required to spend 3 days a week in the office
Starting in September, public servants in the core public administration will be required to work in the office a minimum of three days a week. The Treasury Board Secretariat says executives will need to be in the office four days per week.
Concerns about plexiglass prompt inspections at some Loblaws locations in Ottawa
Inspections are underway at more than one Loblaws location in Ottawa after complaints were filed about tall plexiglass barriers.
OPP officer said 'someone's going to get hurt' before wrong-way Hwy. 401 crash
As multiple Durham police cruisers were chasing a robbery suspect on the wrong side of Highway 401 Monday night, an Ontario Provincial Police officer shared his concerns, telling a dispatcher, "Someone's going to get hurt."
Five human skeletons, missing hands and feet, found outside house of Nazi leader Hermann Göring
Archeologists have unearthed the skeletons of five people, missing their hands and feet, at a former Nazi military base in Poland.
Poilievre returns to House unrepentant for calling Trudeau 'wacko,' Speaker not resigning
An unrepentant Pierre Poilievre returned to the House of Commons on Wednesday to pepper the prime minister about his drug decriminalization policies after being booted the day prior for refusing to take back calling Justin Trudeau 'wacko' over his approach to the issue.
Liberal MP says she's leaving politics over disrespectful dialogue, threats, misogyny
Liberal MP Pam Damoff says she won't run again in the next federal election, saying she has experienced misogyny, disrespectful dialogue in politics and threats to her life.
Toddler of Phoenix first responder dies after bounce house goes airborne
A two-year-old child died after a strong gust of wind sent the bounce house he was in airborne and into a neighbouring lot in central Arizona, the Pinal County Sheriff's Office said.
Canada's most wanted fugitive arrested in P.E.I. in connection with Toronto homicide
A suspect in a fatal shooting in Toronto’s east end last summer has been arrested in Charlottetown, just one week after he topped a list of Canada’s most wanted fugitives.
Plane overshoots runway at airport in St. John's, N.L., no injuries reported
Investigators from the Transportation Safety Board of Canada are headed to St. John's, N.L., after a plane overshot a runway at the city's airport this afternoon.