Stoney Nakoda language being preserved through new educational resource
Preserving the Stoney Nakoda language is the purpose behind a new resource created by the Stoney Education Authority (SEA) with support from The Language Conservancy.
Already in use at four schools — two in Morley, Alta., one in the Municipal District of Bighorn and one in Eden Valley — the resource includes three picture books, a Level 1 textbook, and an alphabet colouring book, along with a 9,000-word web and mobile dictionary, a textbook-accompanying media player app, and a vocabulary-building app.
The resource was crafted over the last two years, involving about 50 elders from three area First Nations — the Bearspaw, Chiniki and Wesley — along with support workers and linguists.
"It will help (students) with their hearing and speech as well because the recordings are of our elders," said Cherith Mark, cultural and language coordinator for the Stoney Education Authority.
"What's so great about this is it's a new way of learning language. They'll be able to converse with a language speaker."
A majority of community members over about age 30 can speak the Stoney Nakoda language, said Mark.
"I would say there is about probably 5,000 (people) in this community so there is a few thousand," she said. "There are actually quite a few people working on preserving the language, not just through SEA."
Putting together a project of this scope can be difficult, and even more so when it's done during a global pandemic.
The usual route would be to bring speakers together and record them, but things had to be done remotely.
"A lot of it was online, and some of it was in small groups, after vaccinations were happening," said Mark.
This was the first resource created by the community, but Mark says it won't be the last.
"These new resources are just the first step in a multi-year project, and the next step of resources are already being developed," she said.
"A student dictionary, a Level 2 textbook, a podcast series, and continued dictionary updates are currently in the works."
The resource will also be made available to Albertans interested in learning more about the Stoney Nakoda language and more information can be found by contacting the Stoney Education Authority.
The Language Conservancy (TLC) is a non-profit organization that supports Indigenous language revitalization by developing programs, materials, and technologies in partnership with Indigenous communities.
CTVNews.ca Top Stories
There's actually no such thing as vegetables. Here's why you should eat them anyway
The rumours are true: Vegetables aren't real — that is, in botany, anyway. While the term fruit is recognized botanically as anything that contains a seed or seeds, vegetable is actually a broad umbrella term.
'It looked so legit': Ontario man pays $7,700 for luxury villa found on Booking.com, but the listing was fake
An Ontario man says he paid more than $7,700 for a luxury villa he found on a popular travel website -- but the listing was fake.
The Met Gala was in full bloom with Zendaya, Jennifer Lopez, Mindy Kaling among the standout stars
The Met Gala and its fashionista A-listers on Monday included Jennifer Lopez, Zendaya and a parade of others in a swirl of flora and fauna looks on a green-tinged carpet lined by live foliage.
Israeli forces seize Rafah border crossing in Gaza, putting ceasefire talks on knife's edge
Israeli tanks seized control of Gaza's vital Rafah border crossing on Tuesday as Israel brushed off urgent warnings from close allies and moved into the southern city even as cease-fire negotiations with Hamas remained on a knife's edge.
Canadian cadets rock mullets and place second at U.S. military competition
Sporting mullets, Canadian Armed Forces officer cadets placed second in an annual military skills competition in the U.S.
Highlights from the 2024 Met Gala exhibit: Sleeping Beauty would wake up for these gowns
Sure, she was a royal princess and all. But there’s no way Sleeping Beauty — either before or after her nap — ever had quite the fabulous wardrobe that’s been assembled at the Metropolitan Museum of Art.
Noelia Voigt resigns as Miss USA, citing her mental health
Noelia Voigt, who was crowned Miss USA in November 2023, has announced she is resigning from her role, saying the decision is in the best interest of her mental health.
Putin begins his fifth term as president, more in control of Russia than ever
Vladimir Putin began his fifth term Tuesday as Russian leader at a glittering Kremlin inauguration, setting out on another six years in office after destroying his political opponents, launching a devastating war in Ukraine and concentrating all power in his hands.
Winnipeg man admits to killing four women, argues he's not criminally responsible
Defence lawyers of Jeremy Skibicki have admitted in court the accused killed four Indigenous women, but argues he is not criminally responsible for the deaths by way of mental disorder – this latest development has triggered a judge-alone trial rather than a jury trial.