Stoney Nakoda language being preserved through new educational resource
Preserving the Stoney Nakoda language is the purpose behind a new resource created by the Stoney Education Authority (SEA) with support from The Language Conservancy.
Already in use at four schools — two in Morley, Alta., one in the Municipal District of Bighorn and one in Eden Valley — the resource includes three picture books, a Level 1 textbook, and an alphabet colouring book, along with a 9,000-word web and mobile dictionary, a textbook-accompanying media player app, and a vocabulary-building app.
The resource was crafted over the last two years, involving about 50 elders from three area First Nations — the Bearspaw, Chiniki and Wesley — along with support workers and linguists.
"It will help (students) with their hearing and speech as well because the recordings are of our elders," said Cherith Mark, cultural and language coordinator for the Stoney Education Authority.
"What's so great about this is it's a new way of learning language. They'll be able to converse with a language speaker."
A majority of community members over about age 30 can speak the Stoney Nakoda language, said Mark.
"I would say there is about probably 5,000 (people) in this community so there is a few thousand," she said. "There are actually quite a few people working on preserving the language, not just through SEA."
Putting together a project of this scope can be difficult, and even more so when it's done during a global pandemic.
The usual route would be to bring speakers together and record them, but things had to be done remotely.
"A lot of it was online, and some of it was in small groups, after vaccinations were happening," said Mark.
This was the first resource created by the community, but Mark says it won't be the last.
"These new resources are just the first step in a multi-year project, and the next step of resources are already being developed," she said.
"A student dictionary, a Level 2 textbook, a podcast series, and continued dictionary updates are currently in the works."
The resource will also be made available to Albertans interested in learning more about the Stoney Nakoda language and more information can be found by contacting the Stoney Education Authority.
The Language Conservancy (TLC) is a non-profit organization that supports Indigenous language revitalization by developing programs, materials, and technologies in partnership with Indigenous communities.
CTVNews.ca Top Stories
'State or state-sponsored actor' believed to be behind B.C. government hacks
The head of British Columbia’s civil service has revealed that a “state or state-sponsored actor” is behind multiple cyber-security incidents against provincial government networks.
Here's how much more Canadian landlords are asking for now, according to a just-released report
A new report says the average asking rent for a home in Canada in April was up 9.3 per cent compared with a year ago, while a slight month-over-month increase was also recorded for the first time since January.
Rare severe solar storm Friday could bring spectacular aurora light show across Canada
A rare and severe solar storm is expected to bring spectacular displays of the northern lights, also known as aurora borealis, across much of Canada and parts of the United States on Friday night.
What is basic income, and how would it impact me?
Parliamentarians are considering a pair of bills aiming to lift people out of poverty through a basic income program, but some fear these types of systems could result in more taxes for Canadians who are already financially struggling.
Canada abstains from Palestinian UN membership vote but supports two-state solution
Canada was one of 25 countries that abstained from a United Nations vote on Palestinian membership that passed with overwhelming support on Friday.
More than half the Canadians once detained in Syrian camps for suspected ISIS family members have returned home
A total of 29 Canadians have been freed from detention camps in northeast Syria and brought back to Canada since human rights advocates began lobbying for their release years ago.
'I may have some nightmares:' Man survives being bitten by 2 sharks in Bahamas
A man who was bitten by two sharks in the Bahamas said Thursday he's 'thankful that I'm here' while sharing his story of survival.
Out-of-control wildfire burning near Fort McMurray
As of 9 a.m. on Friday, the wildfire burning 28 kilometres southwest of the northeastern Alberta city was 25 hectares in size.
Mexico's president accuses press and volunteer searchers for missing people of 'necrophilia'
The administration of Mexico's president has accused the press and volunteer searchers who look for the bodies of missing people of 'necrophilia,' comments that drew criticism this week.