Calgary police officer describes finding bodies of mother and daughter in 2019