Chinook wind has Calgary flirting with double-digit temperatures