Coun. Sean Chu defies calls to step down despite outrage over admitted sexual contact with teenage girl