Police say fatal shooting in downtown Calgary happened after unwanted advances