Stoney Nakoda language being preserved through new educational resource
Preserving the Stoney Nakoda language is the purpose behind a new resource created by the Stoney Education Authority (SEA) with support from The Language Conservancy.
Already in use at four schools — two in Morley, Alta., one in the Municipal District of Bighorn and one in Eden Valley — the resource includes three picture books, a Level 1 textbook, and an alphabet colouring book, along with a 9,000-word web and mobile dictionary, a textbook-accompanying media player app, and a vocabulary-building app.
The resource was crafted over the last two years, involving about 50 elders from three area First Nations — the Bearspaw, Chiniki and Wesley — along with support workers and linguists.
"It will help (students) with their hearing and speech as well because the recordings are of our elders," said Cherith Mark, cultural and language coordinator for the Stoney Education Authority.
"What's so great about this is it's a new way of learning language. They'll be able to converse with a language speaker."
A majority of community members over about age 30 can speak the Stoney Nakoda language, said Mark.
"I would say there is about probably 5,000 (people) in this community so there is a few thousand," she said. "There are actually quite a few people working on preserving the language, not just through SEA."
Putting together a project of this scope can be difficult, and even more so when it's done during a global pandemic.
The usual route would be to bring speakers together and record them, but things had to be done remotely.
"A lot of it was online, and some of it was in small groups, after vaccinations were happening," said Mark.
This was the first resource created by the community, but Mark says it won't be the last.
"These new resources are just the first step in a multi-year project, and the next step of resources are already being developed," she said.
"A student dictionary, a Level 2 textbook, a podcast series, and continued dictionary updates are currently in the works."
The resource will also be made available to Albertans interested in learning more about the Stoney Nakoda language and more information can be found by contacting the Stoney Education Authority.
The Language Conservancy (TLC) is a non-profit organization that supports Indigenous language revitalization by developing programs, materials, and technologies in partnership with Indigenous communities.
CTVNews.ca Top Stories
'Too young to have breast cancer': Rates among young Canadian women rising
Breast cancer rates are rising in Canada among women in their 20s, 30s and 40s, according to research by the University of Ottawa (uOttawa).
Sophie Gregoire Trudeau on navigating post-political life, co-parenting and freedom
Sophie Gregoire Trudeau says there is 'still so much love' between her and Prime Minister Justin Trudeau, as they navigate their post-separation relationship co-parenting their three children.
'I was scared': Ontario man's car repossessed after missing two repair loan payments
An Ontario man who took out a loan to pay for auto repairs said his car was repossessed after he missed two payments.
Charlie Woods, son of Tiger, shoots 81 in U.S. Open qualifier
Charlie Woods failed to advance in a U.S. Open local qualifying event Thursday, shooting a 9-over 81 at Legacy Golf & Tennis Club.
Canada recognizes housing as a human right. Few provinces have followed suit
As more Canadians find themselves struggling to afford or find housing, the country's smallest province is the only one that can point to legislation recognizing housing as a human right.
'Violation': CSIS had officer investigated after she reported a superior raped her
A CSIS officer's allegations that she was raped repeatedly by a superior in agency vehicles set off a harassment inquiry, but also triggered an investigation into her that concluded the alleged attacks were a “misuse” of agency vehicles by the woman.
What to know about avian influenza in dairy cows and the risk to humans
Why is H5N1, or bird flu, a concern, how does it spread, and is there a vaccine? Here are the answers to some frequently asked questions about avian influenza.
Pro-plastic lobbyist presence at UN talks is 'troubling,' say advocates
Environmentalist groups are sounding the alarm about a steep increase in the number of pro-plastic lobbyists at the UN pollution talks taking place this week.
opinion The special relationship between King Charles and the Princess of Wales
Royal commentator Afua Hagan writes that when King Charles recently admitted Catherine to the Order of the Companions of Honour, it not only made history, but it reinforced the strong bond between the King and his beloved daughter-in-law.