Grace Church forming relationships with Indigenous people after being targeted with red paint this summer