'It's very surreal': Artistic southern Alberta dog gains worldwide attention for painting